“another”和“the other”在英语中均表示“另一个”，但用法和含义有显著区别。下面内容是详细解析，附例句帮助领会：
1. 核心区别
another：指不定数目中的“另一个”，通常用于三者或以上，强调“泛指”或“再一”。
the other：指两者中的另一个或特定范围内剩余的最终一个，强调“特指”。
例句对比：
I have two pens. One is red; the other is blue.（特指两者中的另一支）
This cake is stale. Can I have another（泛指再拿一个，不限总数）
2. 用法详解
（1）another 的用法
接单数名词：表示“另一个”或“再一”。
Would you like another cup of tea（再喝一杯茶）
接“数词+复数名词”：将复数视为整体，意为“另外的……”。
We need another three days to finish.（还需三天）
泛指替代：不明确指代哪个，仅表示“另一个”。
I don’t like this shirt. Show me another.（泛指其他款式）
（2）the other 的用法
两者中的另一个：固定搭配“one… the other”。
She has two dogs. One is big; the other is small.（特指两只中的另一只）
特定范围内剩余的全部：后接复数名词，或用 the others 替代。
Five students passed; the others failed.（特指剩余学生）
作定语：修饰单数/复数名词，表示“另一边的”或“剩余的”。
Look at the other side of the coin.（另一面）
3. 常见错误与正解
错误：After hearing all the songs, fans asked for the other one.
正确：…asked for another one.（歌曲总数不定，需用another）
错误：I have three books. One is mine; another is yours.
正确：…the other is yours.（三者中剩余最终一个，需特指）
4. 对比拓展资料
| 要点 | another | the other |
| 指代范围 | 三者及以上，泛指 | 两者中或特定范围内剩余部分，特指 |
| 接名词类型 | 单数名词 / 数词+复数名词 | 单数/复数名词 |
| 例句 | Pass me another apple.（再拿一个苹果） | He held a book in the other hand.（另一只手） |
5. 练习巩固
1. She has two sweaters; one is red, and ______ is blue.
答案: the other（两者中的另一件）
2. This coffee is cold. Could I get ______
答案: another（泛指换一杯）
怎么样经过上面的分析解析，可明确：another 强调“非特定追加”，the other 强调“特定剩余”。结合例句和练习，能有效避免混淆。如需更多场景分析，可参考[EF语法指南]或[知乎专栏]。
